21.11.09

"誠實" - 陳侗,《速寫這件事》自序

今天在 Facebook 上摘了一小段文字,有一些回應,有點意思:

Christina Yu:
"生活給予了我如此多的啟發,如此多觀察的機會,而我給它的只是一些彎彎曲曲、長短不一的線條,這樣的等價交換只有在互相都表現為誠實的前提下才是合理的。"
- 陳侗,《速寫這件事》自序

Ling-Tien Wu:
萱阿,我也去學校的人體繪畫社團玩耍了,真的很有趣。當年不清課的時候畫畫都很沒有耐心,現在才認真的覺得畫畫是件開心的事....

Shyuenwen Shyu:
誠實?

Christina Yu:
:-D 真好!!!

今天雷驤老師速寫初階班最後一堂課, 老師反常有點嚴厲的說, 如果這門課沒有讓你們的生活有些改變的話, 那就白上了... 嗯...

下周開始的進階班要畫淡彩喔, 繼續拯救我大學時代挫敗的信心和樂趣~

我學弟研究所的時候當不清的油畫課助教, 很喜歡, 因為常畫人體!!!!! 好好喔...

@薰: 這裡的"誠實"讓我聯想到昨晚看到五月天怪獸在專訪裡說的話, 不過不知道是不是作者的原意:
(五月天可以回答好多問題... :-P )

"○三年,怪獸的母親生了重病,每天加護病房、錄音室兩頭跑。發片日期迫近,石頭就來來回回把所有的錄音器材,都搬到醫院旁的旅館,等怪獸錄好音再搬回去。

「我媽生病之前,我可以大言不慚地說音樂是我的全部,我為了音樂做一切的犧牲。但媽媽生病後,你就覺得音樂什麼都不是,只有你的生活、你的生命才是最重要的,」有了這樣的體悟,反而讓怪獸對音樂有一種更客觀的角度,變得不再那麼急切地要把音樂做得很酷很炫有花招,「反而是要很誠實很努力的去過你的生活,然後把自己的感受放在音樂裡,那才是有生命力、真正屬於自己的音樂。」"

專訪全文在這裡:
http://www.cw.com.tw/article/index.jsp?id=39487

影音版:

我的回應完全只是要分享一下五月天的專訪啦 :-P

Casper Lai:
只有人,有多樣的情緒,能夠感受上帝創造的一切美好!

Shyuenwen Shyu:
不管這個誠實是不是那個誠實
我也這麼相信該要這樣 :) 謝謝妳的分享~

Posted via email from shuanshuan's posterous

11.11.09

樂痴

前兩天在雷驤老師以前的電子報裡看到曹永坤先生 "贈琴",今天在表演藝術圖書館才知道新開放的黑膠唱片區裡面也全部都是曹先生捐贈的,有黑膠有 CD。

為了聽巴赫 到警總簽切結書 樂痴曹永坤 7萬張唱片捐贈兩廳院
曹永坤與胞弟同時結婚,曹父各給一萬元當紅包,弟弟在南京東路買了房子,曹永坤則拿去買唱片。當時他買的是七十八轉的唱片,錄音技術更進步後,新的規格出來,他把所有舊唱片拿去植物園的荷花池水葬。
好豪氣呀...

.

《我們》

*11/11~11/17 可以線上收看
(似乎要用 IE 才能看, 而且 windows media play 版本 10 以上要在 XP 底下才行)

鍾權導演的紀錄片《我們》,2009/11/10 10:00pm 公視首播,11/09 1:00PM 在信義誠品 6 樓有試映會



27/10/'09
今天參加座談會,看了紀錄片《我們》。滿有趣的,看到很多人的不同想法,我想觀眾也各自看到不同的東西,或許會帶著問題回家去,反問深究自己的體認:「我們」究竟是為了什麼凝聚在一起。

有更多的看見,人才會變得更柔軟吧。

我從主管身上看見媽媽的故事,花了十三年。更覺得這樣看見的機會好寶貴呀...

[1/11/'09 updated,昨晚跟 Monica 聊天寫下的心得:
其實前三分之二我覺得看起來很不舒服,同一個團體裡面幾個人的愛台灣宣言。導演紀錄了兩三年,其間經歷總統大選、北京奧運、其中一個人生小孩、陳雲林來台灣的那場衝突。看到那些人的立場有的有一點改變,或是有反思,有的還是一樣高調,有的變低調。滿有趣的。

那天座談有個男同學,應該是對這些認同議題完全沒興趣的,說看到後來有種慍怒。這樣導演應該算是很成功了。

片名叫《我們》,一開始看起來大家心目中的「我們」很一致,後來發現「我們」裡面也有不一樣的地方,對自己所認定的「他們」也不是那麼瞭解,又希望「他們」瞭解「我們」。(變成繞口令了)

到底說自己是「台灣人」的人認同的是什麼東西?碰到什麼情況神經會被挑動、地雷會被踩到?整個就是個謎。

片子一開始是導演在美國放映前一部紀錄片《台.北.京》,兩個中年人吵起來,都是從台灣移民到美國的。我覺得超妙的。]


片中引用的詩句:
我活於荒誕之唇,企望從中得到答案,於是敲了門。 門開了。但原來我是從裏面敲的門。 — 魯米

"I have lived on the lip
of insanity, wanting to know reasons,
knocking on a door. It opens.
I've been knocking from the inside."
— Mawlana Jalal-al-Din Rumi

邊看片子邊想到以前寫過的一些東西:

26/7/'09 子非魚
預設「人」驚不驚訝、瞭不瞭解,需要對自己、對別人好多的信心。最近對這件事情莫名其妙地感傷了起來。
17/7/'09 久違的逆轉勝
高雄世運開幕,台灣隊進場音樂是逆轉勝。
台灣隊其實叫中華台北,沒被逆轉成功的總統也在場觀禮,這場面真是太有趣了!
6/12/'07 要下什麼標題呢?
2000 年大選前,我弟弟才念小學三年級,放學回家叫我不要投給陳水扁,說他最好的朋友的媽媽說,如果陳水扁當選,會把他們都趕回大陸去。當時我很生氣這個媽媽對這麼小的孩子說這樣荒謬的話,但是現在,一方面每逢選舉族群對立越演越烈,另一方面開始可以理解他們的心情,所以只是同情他們的恐懼。
8/11/'08 血淚斑斑
上週來了個不該來的陳雲林。藉此機會海基會為我們未審先批地簽了一堆協議,其中有人不來也可以簽的大三通,還有誰來都不該簽的珍稀動植物交換。......
台灣主權維護意志堅定的最大反對黨只能對我們說要「和平理性」的重返街頭;民選的執政黨卻在上任後一意孤行、罔顧民意,為了招呼一個中共官員竟箝制言論自由,造成國內警民衝突不斷升高。有沒有第三條路?
23/2/'07 ﹛腳癢癢臨別手記﹜之〈金字塔頂端〉
這個考察行程並不難安排:在 CBD 逛個半個小時,看外派的高級經理人出入五星級大飯店,白領們出入光鮮的辦公大樓,而成群無名的民工沒日沒夜的在建設這座城市......
中國的貧富不均已經快到爆點,小規模暴動到處都有只是大媒體上不曝光;真的爆了可能又會閉關鎖國,雖然現在很難想像。君不見近年中國中央的口號是‘建設和諧社會’嗎...
4/6/'07 考證之夜-沒有交集的現實
我好像是跟我爸的那些牌ㄎㄚ吃飯吃一吃才發現蒙古根本早就獨立了,大概是國中的時候吧,可是上大學以後,心血來潮問一類組的同學他們高中地理課本還有沒有蒙古那塊,她竟然忘了......
在北京有的時候去寺廟裡,會有民國以後立的碑,他們大陸人會說民國時期,好像在說明朝清朝的那種感覺,明明台灣還在民國啊,就是沒有交集的兩個現實。

(這時候想到當我們同在一起應該不算離題太遠...)
.

9.11.09

陸文龍

上週五看〈陸文龍〉,他的漢人乳娘一上來就哭,國仇家恨。郝柏村轉頭 (很大聲) 問他旁邊的外國人:"Do you know the story?" XD 外國人尷尬的說他可以看字幕...

那時候我突然想起龍應台《大江大海一九四九》裡面一些荒謬又悲哀的故事...

兩個原住民少年以為可以做工賺錢,結果被 "國軍" 送到大陸去打 "共軍",被 "共軍" 俘虜之後回頭打 "國軍",即使一起被拐騙當兵的鄰居還在 "國軍" 陣營裡。

被日本抓去當兵的台灣人,被訓練當戰俘營的獄監,日本戰敗之後馬上被關進戰俘營,被判刑。

人生如戲啊。

八大錘(雙槍陸文龍)故事梗概:
金兀朮進寇中原,岳飛率師節節進攻,禦之朱仙鎮。始頗得手,既而被兀朮養子陸文龍所困,遂失利。岳飛甚焦急。先是兀朮初寇中原,攻破山西潞安州時,擄陸登之子陸文龍及其乳母。攜歸撫養,以為己子。及長,善使雙槍,膂力過人,至是帳下助兀朮。岳軍遂為所阻。幸統制王佐,用苦肉計斷臂偽降金。乘機往說陸文龍:先以鄉誼感動其乳娘。旋得間,為陸文龍演講評話,以越烏歸南、驊騮向北二故事陳說,陸文龍頗愛聽之。王佐見其可動,至第三次往講故事,遂以潞安州失守之圖,懸諸壁間,依圖演說。說至陸文龍點頭蹬足,義形於色之時,遂乘勢以一語道破。陸文龍頓時髮指眥裂,倒身拜謝,且問計於王佐。王佐囑其伺隙立功,歸宋效力。未幾,探得金兵將以鐵浮柁攻營,陸文龍乃以一箭書報知岳軍。屆期身為內應,與岳飛並力夾擊,大敗金兵,乃歸宋。
(出處:中國京劇戲考 - 八大錘


update:
余秋雨,記憶文學演講答問
誰都有記憶,但我們都忘了一點,我們的記憶往往發現到最後不是自己的記憶,這很多人很驚訝。我們的記憶往往被一種特定的社會思潮、特定的公共話語所左右,好像是我的記憶,其實和自己的生命底層關係並不大。
人性解放中有一個重要的問題,就是人有權喚醒個人記憶。沒有個人記憶的支撐,集體記憶其實帶有巨大的虛假性。

8.11.09

石門水庫

這週開始畫樹、畫風景,好難啊!還沒上鉛筆的時候就是一堆亂線而已...

Posted via email from shuanshuan's posterous

7.11.09

看戲

這兩天去看了當代的傳統戲,正好用掉我的兩張五折優待券,坐在八排正中央!

5 日晚上前面坐了施振榮夫婦,6 日晚上前面有郝柏村夫婦和張大春一家四口。

戲看得有點感慨呢... 不過,看一場少一場,還是很高興我在場。

最近想改掉線條斷斷續續的毛病,畫了外廓之後還是不能很有系統的把細節補起來,東補一筆西補一筆...

Posted via email from shuanshuan's posterous

4.11.09

the purpose of this...

There's a purpose for everything... , really!

《大江大海一九四九》的約訪:
「我知道為什麼我的戰友都死在拉包爾,但我李維恂獨獨苟活到今天。我在等今天這個電話,」接到約訪電話時,八十九歲的拉包爾戰俘李維恂慨然表示。
(出處:新書《大江大海一九四九》創作歷程 龍應台 向所有被時代踐踏、污辱、傷害的人致敬)

再摘龍應台演講〈在迷宮中仰望星斗〉
史學──沙漠玫瑰的開放

  我把史學放在最後。歷史對於價值判斷的影響,好像非常清楚。鑑往知來,認識過去才能預測未來,這話都已經說爛了。我不太用成語,所以試試另外一個說法。

  一個朋友從以色列來,給我帶了一朵沙漠玫瑰。沙漠裡沒有玫瑰,但是這個植物的名字叫做沙漠玫瑰。拿在手裡,是一蓬乾草,真正枯萎,乾的,死掉的草,這樣一把,很難看。但是他要我看說明書;說明書告訴我,這個沙漠玫瑰其實是一種地衣,針葉型,有點像松枝的形狀。你把它整個泡在水裡,第八天它會完全復活;把水拿掉的話,它又會漸漸乾掉,枯乾如沙。把它再藏個一年兩年,然後哪一天再泡在水裡,它又會復活。這就是沙漠玫瑰。

  好,我就把這一團枯乾的草,用一個大玻璃碗盛著,注滿了清水,放在那兒。從那一天開始,我跟我兩個寶貝兒子,就每天去探看沙漠玫瑰怎麼樣了?第一天去看它,沒有動靜,還是一把枯草浸在水裡頭,第二天去看的時候發現,它有一個中心,這個中心已經從裡頭往外頭,稍稍舒展鬆了,而且有一點綠的感覺,還不是顏色。第三天再去看,那個綠的模糊的感覺已經實實在在是一種綠的顏色,松枝的綠色,散發出潮濕青苔的氣味,雖然邊緣還是乾死的。它把自己張開,已經讓我們看出了它真有玫瑰形的圖案。每一天,它核心的綠意就往外擴展一寸。我們每天給它加清水,到了有一天,那個綠已經漸漸延伸到它所有的手指,層層舒展開來。

  第八天,當我們去看沙漠玫瑰的時候,剛好我們一個鄰居也在,他就跟著我們一起到廚房裡去看。這一天,展現在我們眼前的是完整的、豐潤飽滿、復活了的沙漠玫瑰!我們三個瘋狂地大叫出聲,因為太快樂了,我們看到一朵盡情開放的濃綠的沙漠玫瑰。

  這個鄰居在旁邊很奇怪地說,這一把雜草,你們幹嘛呀?

  我愣住了。

  是啊,在他的眼中,它不是玫瑰,它是地衣啊!你說,地衣再美,美到哪裡去呢?他看到的就是一把挺難看、氣味潮濕的低等植物,擱在一個大碗裡;也就是說,他看到的是現象的本身定在那一個時刻,是孤立的,而我們所看到的是現象和現象背後一點一滴的線索,輾轉曲折、千絲萬縷的來歷。

  於是,這個東西在我們的價值判斷裡,它的美是驚天動地的,它的復活過程就是宇宙洪荒初始的驚駭演出。我們能夠對它欣賞,只有一個原因:我們知道它的起點在哪裡。知不知道這個起點,就形成我們和鄰居之間價值判斷的南轅北轍。

  不必說鑑往知來,我只想告訴你沙漠玫瑰的故事罷了。對於任何東西、現象、問題、人、事件,如果不認識它的過去,你如何理解它的現在到底代表什麼意義?不理解它的現在,又何從判斷它的未來?不認識過去,不理解現在,不能判斷未來,你又有什麼資格來做我們的「國家領導人」?

2.11.09

An Illustrated Life

"An Illustrated Life"《手繪人生 I》)的預告片。書裡沒有預告片的圖多耶...

每次看到很多速寫本放在一起,都想起那個柯比意一百本速寫本的傳說。(不過一百本夠嗎?)



作者 Danny Gregory 之前出過 "Everyday Matters",在網上形成社群,有個 Weekly Everyday Matters (EDM) Challenges 清單。

另,在 SketchCrawl.com 的論壇看到這個一次大戰用速寫描繪敵情的英國士兵 Len Smith 的故事 - Sketch Crawl in WWI!!!

.

1.11.09

[萱萱] 男體課堂練習

男體果然比女體難畫,這次大家都試了用鉛筆擦出調子。

最後兩張是老師給大家看了 Lynn Davis "Bodywork" 系列攝影作品之後要我們做的練習,把人體看作造型雕塑,去掉頭手這些熟悉的人體部位,產生陌生感。好有趣! :-)

Posted via email from shuanshuan's posterous

26.10.09

100% match

上禮拜忘了為什麼翻起 hotmail 的舊信,看到之前在 match.com 上寫信給跟我 100% match,而且同一段時期都在北京生活的一個台灣男生,我還發現他是紀錄片導演。信裡附了我在 match.com 填的「徵友條件」,我看了大笑!
關於我和我想尋找的對象:
我喜歡自助旅行,走路,看京劇,聽音樂,看電影,看展覽,興趣很廣泛,聽各種音樂,看各種電影,覺得台啤是全世界最好喝的啤酒,大學在台南,愛上台南小吃,開始認真練瑜珈,還沒學會游泳,手腦不協調所以不會打電動,討厭電視新聞台,在大陸住過 5 年剛回台灣

想找的對象:
例如,可以一起去看台北電影節,聽野台開唱,逛故宮和史博館(看京劇有點強人所難),幽默,風趣,關心國際情勢,心胸開闊可以接受新事物

今天同事寄來一個讓全部門爆笑的影片,我一邊搜尋網上其他人的評論,連到九把刀的網誌去,竟然看到相鄰的文章就是這個導演的新片座談會消息(還好我記得他的名字),就在明天! :-D

很妙!

.

22.10.09

Monet comes to live!

在 Ms Huang 這篇〈最有利用價值的衣服〉看到這個莫內畫集的影片:


1:00 之後畫面推移,觀者目光停留在畫作主體上,背景部份迷迷濛濛的描繪,一下子都活了過來,真像是走進了畫裡。(蕭邦真是莫內的好搭檔。)

.

6.10.09

[萱萱] 掏出速寫本的勇氣

下午對著電腦螢幕上的照片練習畫人,傍晚在捷運上看到這麼多真人模特兒,很有興致動筆,比之前有勇氣 (哈),速度也更快一些。
後面兩張是在書店裡,講座開始前的空檔畫的。







Posted via email from shuanshuan's posterous

5.10.09

「其餘女人的手盡可剁去」



梅蘭芳 1919 年赴日公演引起轟動,評論說:「有此雙手,其餘女人的手盡可剁去。」
(這句話其實有語病:梅蘭芳是男人啊!)

梅蘭芳手式照片集。可以拿來練速寫? :-P

.

4.10.09

practise - 3/10/'09

I couldn't help but sketch this girl on the MRT. She was putting her makeup on for the entire 20 minutes I was riding the train.

See and download the full gallery on posterous

Posted via email from shuanshuan's posterous

1.10.09

教學相長

                 ^ KX 用的空氣濾清器長這樣

等天氣轉晴,我要來學騎打檔車了,喔耶~

.

30.9.09

Golden Rule, for whom?

Comments on Facebook under Karen Armstrong: Let's revive the Golden Rule link.

It always amazes me to see so many people enthusiastically arguing over "religion" on TED - which, by the way, worships science and atheism. Also amazes me to see people trying to persuade non-believers to embrace religious teachings in their secular lives. If you're not gonna preach, wouldn't secularizing them save the arguments over religiosity, and thus make your own life easier? Either way you'd get a "nicely put" or "good to know", at best.

聽一聽->聖經
閱讀... 聖經,如果只看作是道德綱領,基本上就是誤解。這裡說的是人如何克服生命中的困境,如何正確評價人的命運。我是世上獨一無二的個體,上天給予的才能,我當充分發揮。如何與人同悲,與人同喜,人飢己飢,人溺己溺,如何尊重他人,尊重自己。如何讓自己快樂,也讓別人快樂。特別是保持信任之心。世上沒有安全保證,但是人可以滿懷信心。「信就是所望之事的實底,是未見之事的確據。」(希伯來書 11:1)

29.9.09

Party Time!

Watch: The Kingdom of God is a Party!
by Tony Campolo
Crystal Cathedral, 09/27/2009. (read transcripts here)

Amazing message! 我最愛這種笑淚交織的信息了~

Joy to the world, the LORD has come!!!

喜樂不是一種感覺,不是對環境的自然反應,是信徒被吩咐要活出來的。沒認耶穌為主的,大概不能了解這些吩咐。

腓立比書 3:1 / 4:4

Finally, my brothers, rejoice in the Lord! It is no trouble for me to write the same things to you again, and it is a safeguard for you. / Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!

弟兄們,我還有話說,你們 要靠主 喜樂。我把這話再寫給你們,於我並不為難,於你們卻是妥當。/你們 要靠主 常常喜樂。我再說,你們 喜樂。


羅馬書 15:13
May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.

但願使人有盼望的神,因 將諸般的喜樂、平安充滿你們的心,使你們藉著聖靈的能力大有盼望﹗

This is so funny!
In the words of that great American theologian Yogi Berra, "It ain't over till it's over."

Guest speaker Derek Fisher (Lakers) 也很激勵人:
it's not uncool to stand up and say that you need help. What I firmly believe is that there's no me without god. And I lean on him, all the time. I get hard-headed just like everybody else, and think I can do it on my own. And especially for young people, that's what they're battling. They believe that they can do it. But we have to be the examples for them. We have to show them that there is a way to live the life that is high in character, high in integrity, high in praise, high in serving of other people. But that you can still be successful and live that type of life. That type of life does not hold you back from accomplishing anything that you've ever wanted to accomplish. So I'm thankful that I can be a light and example, even just one person can look to, and say, I appreciate what it is that he's trying to do.

信望愛 之 "愛"

從小就常聽到「信望愛」,信心、盼望、愛。但是直到在 Facebook 上看到一個 Avaaz petition 底下的回應,才真正理解其中的意義,可惜原來的文字我記不清楚了。

又看到 Freedom Writers 的 Erin Gruwell 在訪問裡說,老師們真的要有很多的愛心,相信有改變的可能,相信每個孩子都有希望。

信、望、愛。這樣就可以覺得很有力量了。

如今常存的有信,有望,有愛這三樣,其中最大的是愛。(哥林多前書 13:13,和合本)

And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity. (1 Corinthians 13:13, KJV)

大發現:KJV 版的愛是 charity!

有天聽講道,牧師說到古希臘文 (新約聖經的原文) 有三個不同的字表達 "愛":
 eros - 感官的喜愛
 phileo - 互信互助的友愛 (如果你對我好我就對你好,有條件的愛)
 agape - 無條件的愛,利他的愛,來自神的愛。這個字直接翻成英文是 charity, christian love

(update: 大衛鮑森解釋三種愛)

哥林多前書 13 章:「愛是恆久忍耐又有恩慈...」,是詩歌〈愛的真諦〉歌詞的出處。這個「愛」在 KJV 是 "charity"。只有來自神的無條件的愛,才能 "恆久忍耐"、"不自誇、不張狂"、"凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐"、"永不止息"。

約翰壹書 4:19 說:「我們愛,因為神先愛我們。」這裡的愛在古希臘文是 "agape",來自神的愛,利他的愛。我們能有利他的愛,是因為神無條件的愛我們。

風災之後我去過世界展望會當志工,網站介紹裡提到,創辦人的禱告是「願上帝心碎的事,也讓我心碎!」。好美的禱告,求自己有和神一樣的心。有這樣的心情是有福的,因神已祝福他所看重的事。

願神幫助我,讓我能以耶穌基督的心為心,作神合用的器皿。

詩篇 8:3~4
我觀看你指頭所造的天,並你所陳設的月亮星宿,
便說:人算甚麼,你竟顧念他!世人算甚麼,你竟眷顧他!
Psalms 8:3~4
When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;
What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?

24.9.09

Cola 10


Sarah Turner 用 10 個 500ml 塑膠可樂瓶做成的燈罩。很想自己動手做看看呢~

.

23.9.09

簡單的幸福~楊祐寧

可愛的楊祐寧分享見證,很單純的體會跟感動。
(32:38) 我在做決志禱告的時候,我的問題並沒有被解決,我也沒有突然的開心、笑,我也沒有痛哭流涕、得到釋放,這些都沒有。我反而是很平靜,我沒有這麼平靜過。我那一陣子可能都是非常燥動的,不知道自己未來該怎麼辦,可是那時候我覺得我第一次可以休息,停下來,然後很安息的去看我的每一個問題。
(38:13) 我覺得凡事都互相效力,不是我們看為對的事情才對。當所有事情都擺在永恆的時候,不見得對的事情才對,或是錯的事情才錯。

他說到有次在片場忍下一口氣,回家之後:
(25:15) 可是我會覺得我沒有發脾氣,我會覺得有一個氣,很悶,在那裡沒有發出來,我覺得一定要找一個出口,讓我可以發出來。

後來我就禱告。禱告的時候我也並沒有覺得應該會怎麼樣,但是後來禱告的時候,就是心裡面非常非常的平安,從原本很憤怒的心,變成很感謝。我很感謝神讓我可以控制我自己的情緒,讓我看見如果我沒有控制情緒的話,整個現場會變成什麼樣子,整個狀況會變成什麼樣子,我就很感謝。

那個時候就會懇求赦免,還好我沒有發脾氣,還好這件事情其實只是怎麼樣怎麼樣,很多事情就是... 真的還好耶。我當初覺得應該讓我發出來,火山應該要爆發,結果沒有,我現在得到的是另外一個平安。隔天去的時候,就覺得所有事情都變得不一樣了。



文字版:楊祐寧 真實演繹影響力
.

三個月大的寶寶

9.20 見證上了週報和教會網頁,這是最好的重生三個月紀念了!感謝主!:-)

2009夏季 受洗見證

神更新我的生命

◎余境萱

以外人的眼光看來,我可以說從小就事事順遂。儘管如此,還是常常覺得空虛,看不到人生的意義和目標,又在心裡責備自己不懂得珍惜。

我自己其實清楚地知道,我在人際關係上有很大的問題。因為脾氣倔強,又想得很多,碰到不合自己心意的事,總會生悶氣,在心裡鑽牛角尖、小題大作。對最親近的家人、朋友,反而最容易不耐煩、鬧脾氣。每到一個新環境,習慣隱藏自己壞脾氣的一面,但是一旦脾氣發作,事後又不知道如何修補,只好一再變換環境來逃避。兩年前,我一個人回到台灣,離開長住上海的父母和弟弟。我也越來越習慣自己一個人,覺得自己的時間很寶貴,連跟朋友約時間見面都嫌麻煩。

後來我認識一位基督徒,開始交往。他跟我以前認識的朋友都很不一樣,我也認為自己已經變得更獨立、更懂事,跟以前不一樣。我開始在永和禮拜堂上慕道班。交往了一段時間,我又開始鬧脾氣,後來兩人坐下來深談的時候,我發現他口中說出我以前的朋友說過的話,我的回答也是過去我曾說過的話。我一方面因為感情遇到問題,覺得天都要塌下來了,一方面也警覺到這或許是我必須完成的功課,否則問題會一再重演,而且我過去自己的努力都是沒用的。

很奇妙,很久沒見的表姊兩個星期前就約了我一起吃飯,時間正好在這件事的隔天。表姊也是基督徒,跟我分享了她的見證,解釋耶穌基督的救恩,也帶著我為這件事禱告。那天晚上我自己作禱告,求神保守我和朋友的關係和睦,但按神的旨意成就,不要按我的意思;禱告完,我感覺到不可思議的平靜,我知道那不是從我自己來的。

隔天表姐送給我兩節經文,腓4:6-7「應當一無掛慮,只要凡事藉著禱告、祈求,和感謝,將你們所要的告訴神。神所賜出人意外的平安,必在基督耶穌裏,保守你們的心懷意念。」我確信這出人意外的平安是來自神。

後來我在慕道班上決志信主。在一次禱告中我向主認罪,求主幫助我、改變我,我自己沒辦法了,我突然開始哭得像小孩一樣,一把鼻涕一把眼淚,但禱告結束後,心裡好平安,覺得好有盼望,知道主會真正地改變我。

接受基督之後,真正能將每一天看作神所賜的新的一天,不被過去所侷限,我開心地做每天該做的事。之前有過不愉快、很久沒說話的同事也跟我和好了。我也在禱告中求主讓我看見有哪些人是我還沒有饒恕的,求主幫助我更新我的過去。

我也求主幫助我修復與家人的關係。前不久回上海,父母也希望我回到他們身邊,為他們做事。我心裡還掙扎了一下,捨不得離開台北和這裡的生活,不過很快想起了我的禱告,感謝神垂聽!願神改變我的生命,讓家人也看到我的改變,能夠一同信主。

14.9.09

氣質老先生


突然想起北崑叢兆桓老先生 (前排中)。瘋狂的有氣質。站在他後面的是他的女兒叢珊,電影演員。


這篇看丛兆桓导演的“高难度”示范,好可愛啊~ ♥
丛导演在给“舆”说动作时亲自作了一个示范:跳起、旋转360度,落地……示范完毕,在场的演职员纷纷“批评”丛导演,“这可不行!您都奔向78岁了,不能玩儿悬的!”

丛导演并没有将此事当回事儿。中午休息之后,丛导演叫演员们“开工”,而“伊屠”和“舆”却到了操场,在正午的烈日下打篮球。此举令丛导演心生欢喜,兴致大发,就地一个空翻!

转载:丛兆桓先生执导新昆剧《王昭君》日志
2008年7月15日 20:37

昨天因忙于中国艺术研究院一件事,没能去排练场。今天下午到资料室抄曲谱,又没能去……朱先生给我们讲,昨天丛导演排得兴致极高,在转台上做了很多潇洒帅气的动作,令年轻演员咂舌!我总是落下最精彩的节目,不知下一个精彩瞬间是否能捕捉到。


笛子、钢琴

2008年7月14日 14:14

今天不去排练场了。回想昨天丛导演吹笛子为演员伴奏、掀开北京戏校丢弃的钢琴指尖就能飞出曲子,感觉到了这位导演的神奇!六十年的艺海撷英,成就了这位全才。

4.9.09

挪亞方舟的秘密

昨天才在讀創世記六~九章,朋友就寄來了這個超棒的沙畫影片,好感動啊,我都要哭了!神怎麼這麼愛我啊 :-))

sand drawing Noah's Ark 諾亞方舟的秘密 沙畫完整版 The Zoo
(沙畫:莊明達)

諾亞方舟的秘密 歌詞
作詞:動物爸爸 Jason Yeh
作曲:董修銘 老師

GoGo-GoGoGo GoGo-GoGoGo GoGo-GoGoGo
長臂猿GoGo加油聲 宣告黎明的來臨
大貓熊揉著可愛眼睛迎接美好的一天
大象昂首闊步走過必留下痕跡
長頸鹿眺望遠方天地一片祥和
獅子一聲怒吼撼動草原 威震八方

萬物都稀奇生命真可貴
這裡是諾亞方舟載著動物一起探索自然的奧秘
這裡是諾亞方舟載著所有夢想 追尋幸福的天空

蝴蝶曼妙翩翩舞出繽紛的世界
樹蛙鳴唱天籟歌頌生命的樂章
梅花鹿點子特別多創意帶來夢想
臺灣黑熊欣然抬起頭勝利就在胸口
臺灣藍鵲展翅高飛穿過山林 迎向藍天

萬物都稀奇生命真可貴
這裡是諾亞方舟載著動物一起探索自然的奧秘
這裡是諾亞方舟載著所有夢想 追尋幸福的天空

wabble!!!



wabble, free online word game, very much similar to scrabble! (in fact i can't recall anything different except from the name...)

so very motivated for my vocab study now, heehee!

3.9.09

用功的代價


為了奮發,要到誠品買書。沒想到剛到門口就買了一年份的保養品...

也許這就是「書中自有顏如玉」的奧義... 


(回家上網才發現這本書在博客來買還可以打 85 折,本週雙書 75 折... sigh...)

2.9.09

Lost Paradise

舊約縱覽創世記 (一) 聖經的基礎(video) 大衛鮑森
創世記其實是打開整部聖經的鑰匙。你有沒有想過,頭一卷書若是出埃及記,聖經會變成怎樣?如果沒有創世記,你一打開聖經就會覺得,對於這群在埃及當奴隸的猶太人沒有興趣,...... 可是因為有創世記,你是在讀你自己。你是在讀你的人生,你會深入了解自己,你會明白自己為什麼不能變得更好,為什麼不完美。你有沒有想過,人生為什麼充滿道德上的掙扎?大多數的人期望自己變得更好,卻總是失敗,為什麼?出埃及記不能給你答案,但是創世記可以,因為讀創世記就是在讀你的始祖亞當,讀他的故事就像在照鏡子,讓你看見自己。

從樂園到苦境

.

31.8.09

Let there be light.

The Apollo 8 Christmas Eve Broadcast

William Anders
"We are now approaching lunar sunrise and, for all the people back on Earth, the crew of Apollo 8 has a message that we would like to send to you.
In the beginning God created the heaven and the earth.
And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep.
And the Spirit of God moved upon the face of the waters. And God said, Let there be light: and there was light.
And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.
Jim Lovell
"And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.
And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.
And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.
And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.
Frank Borman
"And God said, Let the waters under the heavens be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.
And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.

And from the crew of Apollo 8, we close with good night, good luck, a Merry Christmas – and God bless all of you, all of you on the good Earth."


source of transcription: Apollo 8 Genesis reading - Wikipedia

延伸閱讀:阿波羅8號宇航員朗讀創世記 - 維基百科
任務結束後在世界各地出席活動時,博爾曼會見教皇保祿六世時,教皇告訴他:「我一生都在努力向世界說出你在平安夜時所說的話(I have spent my entire life trying to say to the world what you did on Christmas Eve.)」。

'God bless all of you . . . on the good Earth' - by the Boston Globe columnist Jeff Jacoby, December 21, 2008

Jim Lovell & Apollo 8: Christmas Eve Heard Round the World by WGN-TV on YouTube

.

29.8.09

阿信說:「明天之後,對你見到的每一個人微笑吧。」

好,我是少女,好愛引用搖滾歌手(?)的話。阿信說:「明天之後,對你見到的每一個人微笑吧。

今天媽媽轉寄給我一篇文章,說北野武的媽媽生前每個月都跟他要錢,沒收到錢的話會打電話對他破口大罵,北野武一直不喜歡這個死要錢的媽媽。媽媽過世後,哥哥轉交一封信跟一本存摺,原來媽媽向北野武要的錢都替他存起來了。「看完了信,北野武哭倒在地上,久久站不起來...」

心得?我覺得這個媽媽好殘忍,可是我媽覺得好有母愛、小孩子都不懂。

明天之後,對你見到的每一個人微笑吧。

Benjamin Zander 談音樂與熱情


這個影片很讚,最後分享的小故事有點離題,我想 Benjamin Zander 應該是太有共鳴,一有機會就要與人分享。貼這個影片也是為了這個小故事。明天之後,對你見到的每一個人微笑吧。

其實明天如何,你們還不知道。你們的生命是甚麼呢?你們原來是一片雲霧,出現少時就不見了。(雅各書 4:14,和合本)

若是能行,總要盡力與眾人和睦。(羅馬書 12:18,和合本)

24.8.09

Meet My Bible

             蔣經國先生親批聖經國史館

我的聖經上還沒有任何記號。我大部分的書都是這樣。我看過一些姐妹的聖經裡有劃線,留白處也有很多筆記,一直很好奇。有次主日坐在一位伯伯旁邊,看到他的聖經裡已經劃了很多圈圈,講員一邊講道他又劃了更多線。而且,他還在週報的代禱事項那頁劃線和劃圈圈。

今天發現這篇 "Meet My Bible",很有趣!還循線讀到一篇牧師娘的

台灣聖經公會出版的筆記本聖經有大幅留白設計。Bible Design Blog 討論各種聖經排版、裝訂,也看到一些人說逛這個網站要看緊荷包,我對單欄排版的 Penguin paperback BibleThe Books of the Bible,還有這本柔軟的聖經很有興趣!

update: I searched for bible marking before, and didn't find what I'm seeing now! It's time to start marking my bible, the sign tells. :-)
Bible Marking 'How to'
Bible Marking System --> pastor's home video!

.

8.8.09

參考書目

連到柯裕棻的部落格,這篇〈又是近況〉提到即將成為她論文其中一條參考書目的研究生論文。讓我想起自己的論文。

簡單地說,寫得相當痛苦。赤裸裸血淋淋地面對自己讀不進硬梆梆的論文 (自己還正要寫)、理論根基淺薄、論述條理不清等等事實,覺得自己真是膚淺得可以。大綱生了好幾個禮拜生不出來,有天半夜突然靈光一現,爬起來大翻案,最後差不多就是那個版本。而且,用英文把中國文化特有主題的中英口譯原則和範例解釋清楚真的好難,教授說一定要寫得 crystal clear,我也想啊...

但是寫完的瞬間,覺得超過癮的,像是洗了很燙的熱水澡一樣,想馬上再飛到英國去讀個要寫論文的學位。純粹是因為知道這是一件很難的事,會讓人脫一層皮。後來我還曾經跟一個在讀研究所的弟弟認真地說,要認真地寫論文喔,可以學到很多東西。

那年論文通過回英國參加畢業典禮,也到學校圖書館晃了一圈。找到我在公館影印店裡列印裝訂的那本論文,赫然發現...... 有借書記錄!超 high。

心情好,把論文放上 google documents: Interpreting Culture: Re-expression Required in Interpreting Culture-specific Contents (第五章比較有趣一點)。

摘 Acknowledgements:
I would also like to thank all the people whom I have met in China during this period of time who are making efforts to understand China or make China understood. 

延伸閱讀:寫論文的時候讀到的 利瑪竇(Matteo Ricci)

update: Google 只找到 8 筆 "life your anus" 的網頁記錄,LOL! See 5.1.2 Case Study 1.

update 2: 好吧,"lifting anus" 有 506 筆,我小題大作了...


.

7.8.09

Kaat en Daan's banner concert






Life is Love, by Kaat en Daan
(按一下藍色的 "BEKIJK HET/AXION BANNER CONCERT" 方塊)

這是比利時兩人團體 Kaat en Daan 的 "Banner Concert"。

Axion - The Banner Concerts 活動是網路行銷公司 Boondoggle 的創意。這個台灣的部落格有行銷方面的介紹,包括得了網路廣告大獎等等的記錄。

廣告主是比利時一家想打入年輕人市場的銀行 Axion,由贊助年輕樂團著力,舉辦樂團選拔,把選出的年輕樂團放進 banner ad,最後由網友票選最喜愛的樂團,贊助獲勝樂團開演唱會。過程當中樂團自然也在自己的影響圈內為自己宣傳,樂迷再為樂團宣傳,就這樣順道幫銀行打了幾個月的廣告。

這個 YouTube 影片有整個活動的說明,還有木工師傅釘出符合 banner ad 比例木箱和樂團錄影等幕後製作花絮。



上面的 Kaat en Daan 是第二波活動從 255 個樂團中篩選出的 25 團之一。myspace 上說他們兩人今年才 16 歲,去年 4 月開始寫歌演出。我很喜歡 Kaat 的聲音。

底下 Tim Van Hamel 是第一波的示範影片。低音提琴手好可愛啊...



感謝 Lingo 的分享!:-)

.

5.8.09

正確的角度

我們的翻譯廠商真是太可愛了。直角就直角...

.

1.8.09

我說...

人真的要學會去做「沒有你不行」的事。

.

28.7.09

棄絕謊言

以弗所書 4:25~32
所以,你們要棄絕謊言,各人與鄰舍說實話,因為我們是互相為肢體。
生氣卻不要犯罪;不可含怒到日落,
也不可給魔鬼留地步。
從前偷竊的,不要再偷;總要勞力,親手做正經事,就可有餘分給那缺少的人。
污穢的言語一句不可出口,只要隨事說造就人的好話,叫聽見的人得益處。
不要叫神的聖靈擔憂;你們原是受了他的印記,等候得贖的日子來到。
一切苦毒、惱恨、忿怒、嚷鬧、毀謗,並一切的惡毒(或譯:陰毒),都當從你們中間除掉;
並要以恩慈相待,存憐憫的心,彼此饒恕,正如神在基督裏饒恕了你們一樣。

感謝神對我說話!

.

26.7.09

子非魚

                        2004.10.25 頤和園

傅大為《回答科學是什麼的三個答案:STS、性別與科學哲學》序文寫道:
近代科學是如何借重「性別傾斜的跳板」來發展,而百年前的近代醫學,對於女性身體,又是如何有許多許多令人驚訝的意識型態偏見等等,就構成了這個階段我常談、常揭露的一個主題。

我自己也常常寫出「令人驚訝」這樣的字句,大部份情況「人」指的應該是我自己吧?

預設「人」驚不驚訝、瞭不瞭解,需要對自己、對別人好多的信心。最近對這件事情莫名其妙地感傷了起來。

.

19.7.09

《季羨林談人生》

季羨林老先生 7/11 去世了...

新浪博友悼念季羨林逝世

2008/1/28
季羨林是留德研究印度學的學者。弟弟帶回他的這本書,滿可愛的。我是老大陸人...

〈迎新懷舊 ── 21 世紀第一個元旦感懷〉

  我可真正是萬萬也沒有想到,我能夠活到 89 歲,迎接一個新世紀和新千年的來臨。

  我經常說到,我是幼無大志的人。其實我老也無大志,那種「大丈夫當如是也」的豪言壯語,我覺得,只有不世出的英雄才能說出。但是,歷史的記載是否可靠,我也懷疑。劉邦和朱元璋等地痞流氓,一無所有,從而一無所懼,運氣好成了皇上。一批幫閑的書生極盡拍馬之能事,連這一批流氓的並不漂亮的長相也成了神奇的東西,在這些書生筆下猛吹不已。他們年輕時未必有這樣的豪言壯語,書生也臆造出來,以達到吹拍的目的。

  這話扯遠了,還是談我自己吧。我的「無大志」表現在各個方面,在年齡方面也有表現。我的父母都活 40 歲多一點。我自己想,我決超過父母的,能活到 50 歲,我就應該滿足了。記得大概是在 50 年代,我 40 多歲的時候,忽發奇想,想到我能否看到一個新世紀。我計算了一下,我必須活到 89 歲,才能做到。89 歲,對當時的我來說,簡直是一個天文數字,古今中外的文人,有幾個能活到這個歲數的?這簡直像是蓬萊三山,煙波淼茫,可望而不可即。

  然而曾幾何時,知命之年,倏爾而逝;耳順之年,也沒有留下什麼痕跡,在古稀之年也沒能讓我有古稀的感覺。物換星移,歲月流逝,我卻懵懵然,木木然,沒有一點感覺,「高堂明鏡悲白髮」,我很少攬鏡自照,頭髮變白自己是感覺不到的。只有在校園中偶然遇到一位熟人,幾年不見,髮已半白,心裡驀地震顫了一下。被人稱呼,從「老季」變成了「季老」,最初覺得有點刺耳。此外則一切平平常常,平平常常。彈指一瞬間,自己竟然活到了 89 歲,迎接了新世紀和新千年,當年認為無法想像的,絕對辦不到的,當年的蓬萊三山,「今朝都到眼前來」了。豈不大可喜哉!然而又豈不大可驚哉!

  記得有兩句詩:「凡所難求皆絕好,及能如願便平常」,我現在深深地認識到在樸素語言中蘊含的真理。我現在確實如願了。但是心情平常到連平常的感覺都沒有了。現在是 2000 年 1 月 1 日,同1999 年的 12 月 31 日,除了多了一天以外,絕沒有任何不同的地方。早晨太陽從東方升起,到了晚上,仍然會在西方落下。環顧我的房間,依然是插架盈室,書籍盈架。窗台上的那幾盆花草依然綠葉葳蕤,春意盎然。窗外是嚴冬。荷塘裡只剩下了殘荷的枯枝,在寒風中抖動。冰下水中魚兒們是在游泳?還是在睡眠?我不得而知。埋在淤泥中蓮藕是在蔓延?還是在冬眠?我也不得而知。荷花如果能做夢的話,我想,它們會夢到春天,堅冰融化,春水溶溶,它們又能長出尖尖的角,笑傲春風了。

  荷花是不會知道什麼 20 世紀 21 世紀的。大千世界的一切動植物都不知道。它們僅僅知道日和夜以及季節的變換這些自然界的現象。只有天之驕子人類才有本領耍出一些新花樣,自己耍出來以後,自己又頂禮膜拜,深信不疑。神仙皇帝就屬於這一類,世紀和千年也屬於這一類。就拿昨天才結束的 20 世紀的世紀末來說,明明是自己製造出來的東西,卻似乎有了無限的神力。多少年來,世界各國不知有多少聰明睿智之士,大談他們製造出來的世紀末問題,又是總結 20 世紀的經驗教訓,又是侈談 21 世紀的這個那個,喧詉紛爭,煞是熱鬧;人各自是其是而非他人之是。一時文壇、學壇,還有什麼壇,議論蜂起,殺聲震天。倘若在高天上某一個地方真有一位造物主的話,他下視人寰,看到一群小動物角鬥,恐怕會莞爾而笑吧。

  我自己不比任何人聰明,我也參加到這一系列的紛爭裡來。我談的主要是文化問題,20 世紀和 21 世紀東西文化的關係問題。我認為,20 世紀是全部人類歷史上發展最快的一個世紀。在這個世紀以前西方發生的產業革命大大地解放了生產力,二百多年內,給人類創造了巨大的財富和福利,全世界人民皆受其惠。但這只是事情的一個方面。另一個方面則是並不美好的,由於西方人以「征服自然」為鵠的,對大自然誅求無饜,結果遭到了大自然的報復和懲罰,產生了許多弊端和禍害。這些弊端和災害彰彰在人耳目,用不著我再來細數。現在世界上幾乎所有的政府和人民團體都在高呼「環保」,又是宣傳,又是開會,一時甚囂塵上。奇怪的是,竟無一人提到環保問題產生的根源。為什麼歐洲的中世紀和中國的漢唐時代,從來沒有什麼環保問題呢?這情況難道還不值得人們深思嗎?

  我自己把環保問題同 20 世紀和 21 世紀掛上了鉤,同東西文化掛上了鉤。同時我又常常舉一個民間流傳的近視眼睛猜匾的笑話,說 21 世紀這一塊匾還沒有掛了出來,我們現在亂猜匾上的大字,無疑都是近視眼。能吹噓看到了匾上的字的人,是狡猾者,是事前向主事人打聽好了的。但是這種狡猾行動,對匾是可以的,對 21 世紀則是行不通的。難道誰有能耐到上帝那裡去打聽嗎?我主張在 21 世紀東方天人合一的思想──這是東方文化的精華──能幫助人們解決環保問題。我似乎已經看到了還沒有掛出來的匾上的字。不是我從上帝那裡打聽來的,是我根據自己的觀察和思考得出來的,我是我自己的上帝。

  昨天夜裡,猛然醒來,開燈一看,時針正指著 12 點,不差一分鐘。我心裡一愣:我現在已是 21 世紀的人了。未多介意,關燈又睡。早晨 7 點,乘車到中華世紀壇去,同另外 9 個科學界聞人,代表學術界 10 個分支,另外配上 10 個兒童,共同撞新鑄成的世紀鐘王 21 響,象徵科學繁榮。鐘聲深沉洪亮,在北京上空回盪。這時,我的心驀地一陣顫動,21 世紀幾個大字沉重地壓在我的心頭,真正感覺「往事越千年」,我自己昨天還是 20 世紀的「世紀老人」,而今一轉瞬間,我已成為 21 世紀的「新人」了。

  在這關鍵的時刻,我過去很多年熱心議論的一些問題,什麼東西方文化,什麼環保,什麼天人合一,什麼分析的思維模式和綜合的思維模式等等,都從我心中隱去。過去侈談 21 世紀,等到 21 世紀真正來到了眼前,心中卻是一個大空虛。中國古書上那個葉公好龍的故事是很有啟發意義的。

  然而,我心中也並不是完全的真正的空虛,我想到了我自己。我現在確確實實是 89 歲了。這是古今中外都艷羨的一個年齡。我竟於無意中得之,不亦快哉!連我這個少無大志老也無大志的人都不得不感到躊躇滿志了。但是,我腦海裡立即出現了一個問題:活大年紀究竟是好事呢?還是壞事?這問題還真不易答覆。愛活著是人之常情,連中國老百姓都說「好死不如賴活著」,我焉能例外!但是,活得太久了,人事紛紜,應對勞神。人世間的一些離魅魍魎的現象,看多了也讓人心煩。德國大詩人歌德晚年渴望休息 (ruhen) 的名詩,正表現了這種心情。我有時候也真想休息了。

  中國古代詩文中有不少鼓勵老年人的話,比如「老驥伏櫪,志在千里。烈士暮年,壯心不已」。又如「天意憐幽草,人間重晚晴」。又如「餘霞尚滿天」,等等。讀起來也頗讓老人振奮。但是,仔細字裡行間推敲一下,便不難發現,這些詩句實際上是為老人打氣的,給老人以安慰的,信以為真,便會上當。

  那麼,老年人就全該死了嗎?也不是的。人老了,識多見廣,正反兩面的經驗教訓都非常豐富,這些東西對我們國家還是有用處的,只要不倚老賣老,不倚老吃老,人類社會還是需要老人的。佛經裡面有一個《棄老國緣》的故事,說的就是這一番道理。在現在的中國,在 21 世紀的中國,活著無異還是一種樂事。我常常說:人們吃飯為了活著,但活著不是為了吃飯。這是我的最根本的信條之一。我也身體力行。我現在仍然是黎明即起,兀兀窮年,不求有驚人之舉,但求無愧於心,無愧於吃下去的飯。

  在北京大學校內,老教授有一大批。比我這個 89 歲的老人更老的人,還有十幾位。如果在往八寶山去的路上按年齡順序排一個隊的話,我決不在前幾名。我曾說過,我決不會在這個隊伍中搶先夾塞,我決心魚貫而前,輪到我的時候,我說不定還會溜號躲開,從後面擠進比我年輕的隊伍中。

  多少年來,我成了陶淵明的信徒。他的那一首詩:

縱浪大化中,不喜亦不懼。
應盡便須盡,無復獨多慮。

  我感到,我現在大體上能夠做到了,對生死之事,我確實沒有多慮。關鍵在一個「應」字,這個「應」字由誰來掌管,由誰來決定呢?我不能知道,反正不由我自己來決定。既然不由我自己來決定,那麼──由它去吧。

2000 年 1 月 1~3 日

17.7.09

久違的逆轉勝

高雄世運開幕,台灣隊進場音樂是逆轉勝。

台灣隊其實叫中華台北,沒被逆轉成功的總統也在場觀禮,這場面真是太有趣了!



上週沾到世運開幕前的邊...
寄件者 2009.7.9 ~ 10 高雄、台南

寄件者 2009.7.9 ~ 10 高雄、台南

寄件者 2009.7.9 ~ 10 高雄、台南

14.7.09

兩樣感動

上週四天台南行,好開心。

前兩天在台南閒晃、吃小吃。在雙全紅茶,Dennis 有感而發地說,也可以這樣把一件事做到最好,然後就一直專心地做這一件事就好。就像雙全紅茶的網頁上說的:「有一款寂寞 號做堅持」。


後兩天參加「愛上七股。護沙工作假期」,保護七股的頂頭額汕。「比對七股的空照圖,近十年來海岸退縮近 280 公尺,七股潟湖的面積因此減小了 1/3,看著昔日的防風林跌落海底,沙洲變矮了,原本在內陸的道路卻變成了黃沙片片,我們的國土發生了些什麼事?不只是當地的居民需要關心,熱愛這片土地的你、我,都應該進入這裡,用身體、用眼睛,親自感受這片環境的變化。」


工作內容很簡單,把竹枝固定在沙洲上已經垂直風向釘好的竹樁上,讓風裡挾帶的沙粒減速落在竹柵的前後。在那裡看到之前已經完工的攔沙柵,底部 40~50 公分都已經埋在沙裡,清楚顯示出攔沙的成效。


行前在七股海岸保護協會看海岸的變化情況和過去的行動記錄,再加上親眼見證、親手施作,真的很感動。或許只是治標、或許是螳臂擋車,但是終究這是對的事情。這些人堅持去做對的事,即便他們自己也知道力量微薄。覺得袖手旁觀的懷疑論和自作聰明都好可笑。


知道什麼是對的事,忍耐、堅持地去做,要好有光啊。


延伸閱讀:
這次護沙行動的紀錄 - 七股護沙 可以是一種旅遊 港客超愛
2007 年護沙成效 - 行動護沙現成效 柯羅莎讓七股沙洲堆積半公尺高


我們既有這許多的見證人,如同雲彩圍著我們,就當放下各樣的重擔,脫去容易纏累我們的罪,存心忍耐,奔那擺在我們前頭的路程。(希伯來書 12:1)

Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles, and let us run with perseverance the race marked out for us. (
Hebrews 12:1)

8.7.09

人心

之前開始讀經沒多久,就發現自己對人說的話比對神說的話領悟力更低。

約翰福音 2:1~11
第三日,在加利利的迦拿有娶親的筵席,耶穌的母親在那裏。
耶穌和他的門徒也被請去赴席。
酒用盡了,耶穌的母親對他說:「他們沒有酒了。」
耶穌說:「母親(原文是婦人),我與你有甚麼相干?我的時候還沒有到。」
他母親對用人說:「他告訴你們甚麼,你們就做甚麼。」

照猶太人潔淨的規矩,有六口石缸擺在那裏,每口可以盛兩三桶水。
耶穌對用人說:「把缸倒滿了水。」他們就倒滿了,直到缸口。
耶穌又說:「現在可以舀出來,送給管筵席的。」他們就送了去。
管筵席的嘗了那水變的酒,並不知道是哪裏來的,只有舀水的用人知道。管筵席的便叫新郎來,
對他說:「人都是先擺上好酒,等客喝足了,才擺上次的,你倒把好酒留到如今!」
這是耶穌所行的頭一件神蹟,是在加利利的迦拿行的,顯出他的榮耀來;他的門徒就信他了。

我原先以為我不懂的是第 4 節耶穌的回答,和第 5 節他母親的反應;後來才發現我連第 3 節都沒看懂:他母親因為知道耶穌的來歷,開口要他變些酒出來,把他當自己兒子吩咐,也當神燈巨人那樣要求。我之前以為她只是隨口說說,轉述宴會上的情況而已。哈。

另一個例子是馬可福音 2:1~12,耶穌醫治被人從房頂縋下的癱子的故事,眾人聽到耶穌赦免癱子的罪,還在疑惑,到了耶穌治好他的病,眾人才驚奇,相信是神蹟,便歸榮耀給神。有時神看重的我們不一定瞭解,在人看來是神不成全自己的祈求,但其中必有神更美善的旨意!

上個主日宋長老的信息裡說到:「一個人不認識自己,就不可能接納自己;不接納自己就不可能改變自己。」聖經雖然是幾千年前寫成的,裡面寫的都是關於我的事。

弗曼 (Franz Fühmann):「這就是人,現在看看你自己!」[〈我的聖經經驗 (Meine Bibel; Erfahrungen)〉,摘自《聽一聽->聖經》]


延伸閱讀:《聽一聽->聖經》書摘

.

29.6.09

拾參樂團

上班路上想起上次去 KTV,點了拾參〈馬臉水手的夏天〉,算是對獨立樂團的小小支持,雖然大家都看不懂歌詞到底在寫啥,我也是。

邊走邊在 iPod 裡把專輯找出來聽,看下次要唱哪一首,整張都很好聽,是獻給已經過世的徐爸爸的。到了公司看他們的 blog 才知道入圍今年金曲獎最佳樂團:
感謝主!拾參入圍第二十屆金曲獎最佳樂團!雙喜臨門∼鶴!

還看到這篇為徐爸爸記下的見證,好感動啊~
主耶穌的三支百吉棒棒冰

哈利路亞!




輕輕的說

你的愛 像日出般溫暖
照亮了我心海 帶我穿越風雨後停泊靠岸

你的愛 繁星閃耀一般
翩然降臨夜晚 一點一滴將整片天空點燃

喔~輕輕的說 輕輕的說
愛裡沒有懼怕
擦乾眼淚 擦去憂傷
讓我為你歌唱

親愛的我願意 停在你身邊
吻你臉龐 像月光親吻海洋
親愛的我願意 停在你身邊
擁你入懷 像陽光擁抱雲彩
我要對你說
你是我永遠的愛

輕輕的說
輕輕的說
輕輕的說
輕輕的說

(阿信兩首詞入圍最佳作詞人,還是沒得獎捏,再接再厲啦!)
.

28.6.09

萬事都互相效力

下午去練鼓,出門之前想到家裡的一些事,心情小悶。練到快七點鐘,腳痠肚餓落荒而逃。

上了公車,發現媽媽半個小時前的留言,說他們要出門吃飯了。打電話回家沒人接,媽媽台灣的手機沒開,心一橫打爸爸正在台灣漫遊的大陸門號,他們才剛下樓,本來想去家附近的吉野家隨便吃吃,問我在哪裡,建議什麼地方可以會合一起吃飯的?

這個時候公車正好轉彎上了新生南路,往公館方向前進。我愣了一下,我以為我搭的是去古亭站的 235!原來我看錯公車號,坐上了 284。

順勢約了在台大對面巷口見,去吃越南菜,生意很好,稍微等了一下,不過大家心情都很好,菜也很好。吃完飯散步走過永福橋回家,我和媽媽順路去舅舅家串門。

孤單練鼓+腳痠肚餓+被撇下一人吃飯+坐錯公車 -->> 全家溫馨共餐

感謝神!出門前那個悶也徹底消散了,以後也不會再有了,都交給神。在神凡事都能。 :-)

羅馬書 8:28
我們曉得萬事都互相效力,叫愛神的人得益處,就是按他旨意被召的人。

馬可福音 10:27
「在人是不能,在神卻不然,因為神凡事都能。」

腓立比書 4:13
我靠著那加給我力量的,凡事都能做。

.

27.6.09

小孩子

哥林多前書 13:11 我作孩子的時候,話語像孩子,心思像孩子,意念像孩子,既成了人,就把孩子的事丟棄了。
1 Corinthians 13:11 When I was a child, I talked like a child, I thought like a child, I reasoned like a child. When I became a man, I put childish ways behind me.

哥林多前書 14:20 弟兄們,在心志上不要作小孩子。然而,在惡事上要作嬰孩,在心志上總要作大人。
1 Corinthians 14:20 Brothers, stop thinking like children. In regard to evil be infants, but in your thinking be adults.

以弗所書 4:14 使我們不再作小孩子,中了人的詭計和欺騙的法術,被一切異教之風搖動,飄來飄去,就隨從各樣的異端。
Ephesians 4:14 Then we will no longer be infants, tossed back and forth by the waves, and blown here and there by every wind of teaching and by the cunning and craftiness of men in their deceitful scheming.
.

26.6.09

No Line on the Horizon

U2 playing in a Fez Riad, Morocco, June 2007
image source: Rolling Stone

Just thought this is a beautiful picture.

.

25.6.09

吳興國 重返傳統

我要落淚了!阿國你終於回頭了!瓊林宴、陸文龍耶~ 一定要看的啊!!!




梨園傳奇 The Legendary Pear Garden

10.22 – 10.25
台北國家戲劇院

吳興國 重返傳統 舉起三代伶人的手

演出附中英文字幕

10/22(四)19:30 寂寞沙洲冷

問樵鬧府‧打棍出箱 【吳興國 主演 】 林朝緒 謝冠生 黃毅勇 彭俊綱 演出   


10/23 (五) 19:30 英雄美少年

I. 時遷偷雞 【林朝緒 主演】 李佳麒 張家麟 演出   

II. 石秀探莊 【戴立吾 主演】 吳仁傑 彭俊綱 陳元鴻 鄒慈愛 演出   

III. 陸文龍 【吳興國 主演】 馬寶山 黃毅勇 羅慎貞 戴立吾 王逸蛟 演出   


10/24(六)19:30 
10/25 (日) 14:30 傾國之戀

I. 貴妃醉酒 【魏海敏 主演】 陳清河 林朝緒 演出  

II. 霸王別姬 【魏海敏 吳興國 主演】 王逸蛟 戴立吾 演出  


█ 購票資訊
【票價】500 800 1000 1200 1600 2000 2500
【傳奇套票】
《寂寞沙洲冷》、《英雄美少年》、《傾國之戀》三場同時購買同樣張數即享有套票每套75折,套票自2009年8月1日全面啟售。
【單場購買】
8月1日全面啟售(兩廳院之友預購日期7/25 - 7/31,可享八折優惠)
【當代傳奇傳真訂票代購折扣】
團體購票20張85折、50張以上8折、100張75折、300張7折、500張65折
【其他優惠】
請自行洽兩廳院售票系統www.artsticket.com.tw購買,售票專線02-3393-9888
*兩廳院之友9折
*學生8折 (演出現場請主動出示證件)
【節目洽詢】
當代傳奇劇場 官方部落格:cltheatre.blog.com.tw
Tel: 02-2392-3868*11票務 Fax: 02-2392-3867

.

24.6.09

起初的愛

受洗見證



感謝 Casper 的影片! :-)
應當一無掛慮,只要凡事藉著禱告、祈求,和感謝,將你們所要的告訴神。神所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裏保守你們的心懷意念。(腓立比書 4:6~7)

Do not be anxious about anything, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus. (Philippians 4:6~7)

22.6.09

21.6.09

置之死地而後生



2009.6.20 受洗!

信主對我來說,是決心重新做人。本來想說「痛改前非」,學弟提醒我應該說「放下自尊,求神赦免從前的罪」- 人靠著自己的力量是沒辦法改變自己的。
我們藉著洗禮歸入死,和他一同埋葬,原是叫我們一舉一動有新生的樣式,像基督藉著父的榮耀從死裏復活一樣。

我們若在他死的形狀上與他聯合,也要在他復活的形狀上與他聯合;因為知道我們的舊人和他同釘十字架,使罪身滅絕,叫我們不再作罪的奴僕;因為已死的人是脫離了罪。

我們若是與基督同死,就信必與他同活。因為知道基督既從死裏復活,就不再死,死也不再作他的主了。他死是向罪死了,只有一次;他活是向神活著。

這樣,你們向罪也當看自己是死的;向神在基督耶穌裏,卻當看自己是活的。所以,不要容罪在你們必死的身上作王,使你們順從身子的私慾。也不要將你們的肢體獻給罪作不義的器具;倒要像從死裏復活的人,將自己獻給神,並將肢體作義的器具獻給神。罪必不能作你們的主;因你們不在律法之下,乃在恩典之下。(羅馬書 6:4~14)

We were therefore buried with him through baptism into death in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may live a new life.

If we have been united with him like this in his death, we will certainly also be united with him in his resurrection. For we know that our old self was crucified with him so that the body of sin might be done away with, that we should no longer be slaves to sin— because anyone who has died has been freed from sin.

Now if we died with Christ, we believe that we will also live with him. For we know that since Christ was raised from the dead, he cannot die again; death no longer has mastery over him. The death he died, he died to sin once for all; but the life he lives, he lives to God.

In the same way, count yourselves dead to sin but alive to God in Christ Jesus. Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its evil desires. Do not offer the parts of your body to sin, as instruments of wickedness, but rather offer yourselves to God, as those who have been brought from death to life; and offer the parts of your body to him as instruments of righteousness. For sin shall not be your master, because you are not under law, but under grace. (Romans 6:4~14)

18.6.09

鳥兒 III

His Eye Is On The Sparrow, by Bigmama

His Eye Is On The Sparrow
(lyrics by Mrs. Civilla D. Martin, 1869-1948)

Why should I feel discouraged?
Why should the shadows come?
Why should my heart feel lonely?
And long for heaven and home

When Jesus is my portion
A constant friend is He

His eye is on the sparrow
And I know He watches over me

I sing because I'm happy
I sing because I'm free
His eye is on the sparrow
And I know He watches me

延伸閱讀:祂既看顧麻雀 His Eye Is on the Sparrow

.

16.6.09

好愛寫奇妙的安排... (updated)

前幾天一個去年認識的朋友邀我吃飯,想起當時相識的經過,也是一個妙。

有天跟朋友相約去一家以前沒去過的 pub,朋友遲到很久,我坐在樓下吧台喝啤酒等他們。店裡來了一個英國男生,之前把東西忘在店裡,跟 bar tender 拿到東西之後也坐在吧台,也在等朋友。

有一搭沒一搭地聊起來,很快就發現他的中文是在大陸學的,問他之前住哪裡?跟我在北京念書的時候租的房子隔一條街。再問現在在做什麼?「翻譯」,我也是;翻譯在哪裡學的?「英國」,我也是!原來是同一個 programme 晚我一屆的學弟,那個 programme 一年收不到 20 個人。於是開始聊起教授的八卦。

真是小小小世界。

這個路上撿到的學弟耍寶耍到上電視新聞:



另一件事也是妙到不行。在北京認識一個澳洲朋友,在奧蘭多一家景觀設計事務所工作,外派到北京分公司一段時間。他到北京的第一個周末我們就約了他一起去長城腳下的公社。他待了差不多一年就回美國了。

我第二次去長城腳下的公社,是帶媽媽朋友的親戚去,是個 ABC 建築師,住邁阿密,在北京只待了一個周末。

有一天,我同時收到這兩個人的 email。他們兩個透過業界朋友介紹認識,有天正好兩人都在邁阿密,相約午餐,聊到中國,說到「我認識一個住在北京的台灣女生...」,然後發現兩個都是在說我。兩個人都寫信來說,you're not gonna believe this...

我只能說,人真的不能做虧心事,上帝把眼線佈滿滿的。

另,上星期去打鼓,在捷運站遇到拖著兩個行李、拿著地圖的美國男生,是要去台大語言中心的學生,就為他指了路。他對著剛過完 30 歲生日的我說,「你也是學生嗎?」哈,心花朵朵開~ 上完課跟一個在練鼓的女生隨意聊天,她問我,「你是大學生嗎?」

超開心!(不過她完全不能理解被人說年輕有什麼好開心的... 嗯,這就是差別了。)

後來跟同事說起在北京遇到介紹我教英文的人、在 pub 遇到學弟,還有同一天被兩個陌生人說像學生的事,她說,「你就是愛跟陌生人聊天嘛!」好精闢啊。

延伸閱讀:
多年前的奇妙安排 2
多年前的一樁奇妙安排
.

凡事都能做 (讚美之泉)

我靠著那加給我力量的,凡事都能做。 (腓立比書 4:13)
I can do everything through him who gives me strength. (Philippians 4:13)

信就是所望之事的實底,是未見之事的確據。(希伯來書 11:1)
Now faith is being sure of what we hope for and certain of what we do not see. (Hebrews 11:1)


.

14.6.09

更新一切 I

Miroslav Volf 的 Behold, I Make All Things New! 這篇講道幫助我很多,摘譯在底下。知道人可以更新不愉快的過去,相信每一天都不是理所當然來到的,每一天都能不受過去所限、都能是新的開始,真的有很大的釋放力量,每個現在都有意義、都能有平安喜樂,無論是在什麼光景裡。人所有的真的只有現在而已。

上周聽到一個因這一波不景氣而受到很大挫折的同事說,他現在比較看得開了,反正成敗還沒有定論,等「蓋棺論定」吧,他說。真是令人害怕的想法。神給人豐盛的應許,但是並不應許人一個明天。延伸閱讀:grateful to be alive



人人都愛新東西,問題是新東西很快就變舊了。有什麼新的事物是人們真正渴望,而且永遠不使人失望的?

人們渴望嶄新的自我形象。人們渴望嶄新未來的可能性。而人們更渴望的,是得到嶄新的過去。

嶄新的自我形象

Miroslav Volf 從小就因為父親是牧師,而因信仰遭受迫害。受迫害的經歷固然是他人生故事的一部份,但當他如果將自己敘述為受迫害者、遭訊問的囚犯,他的自我形象會使他自己更加沮喪。他問,除此之外,還有沒有一個更大的故事可以說?

對曾經深受創傷的人來說,自我形象常常被痛苦的經歷層層包裹住。我們需要一道光,能夠穿透這些舊事,照出自我真正的樣貌。

你是誰?這個人生中最根本的問題,答案是:我不是其他人在我身上的作為。我甚至也不是自己在我身上的作為。我是神與我的關係。我是神的愛子,無論我的生命中曾經發生過什麼事情。

就像小孩子最愛的泰迪熊一定是從小陪伴自己的那隻,不管是不是掉了扣子,或是髒了、破了。無論我們發生什麼事,神都愛我們。神愛我們,使我們能夠自我認同。這給了 Volf 勇氣、剛強,認為自己獨一無二,無論有過什麼遭遇。當你感受到愛的時候,一切都很有新鮮感,而當你愛的時候,你的整個人都是新的。這就是神邀請我們享有的生命 - 彼此相愛,我們就會是新人。嶄新的自我形象。看哪,我將一切都更新了!

嶄新的未來

如果你曾經歷過痛苦掙扎、遭受不公的對待,這些經驗很容易把你拉回到過去。你會回頭看,然後想像這些過去伸出手來抓住現在的你、出現在未來等著你。就好像你一邊開車,一邊回頭看著後照鏡,而不看前方的路。你害怕在未來會再次面臨過去的經驗。

我們需要嶄新的未來。

未來是怎麼來到的呢?有兩種理論。一種理論說,未來是由過去和現在長成的,你所栽種的,你必收成。原因造成結果。

另一種說法,未來並非來自於過去或現在,而是來自於神的永恆。這樣,未來才可能是嶄新的,未來是來自於神的應許。

亞伯拉罕和撒拉的故事是極佳的例子。他們想要有自己的孩子,但許多年過去了,他們一直未能如願,身體也已經老化,無法生育。到亞伯拉罕年老的時候,神對他說,「到明年這時候我要來,撒拉必生一個兒子。」。亞伯拉罕相信了這個應許。這個神聖的應許打破了未來由過去決定的定律,亞伯拉罕和撒拉生下了以撒。嶄新的盼望和嶄新的未來。神的應許,在我們的生命中說話,為我們創造嶄新的未來。我們不必被過去所壓制。我們可以自由地享有新的可能性。看哪,我將一切都更新了!

嶄新的過去

嶄新的自我形象,嶄新的未來。我們也需要嶄新的過去。

很多人會覺得這不可能做得到,除非有人能把過去已經發生的事還原。小孩子玩遊戲起爭執的時候會說,「把你的話收回去!」但是即使對方同意收回,那也是不可能的。話說出口就收不回去了。

Volf 在軍中遭到收押訊問的時候,心中常對訊問者感到憤恨。有時候他對自己說,「這是正常的反應,畢竟那個人虐待你,你不必對他特別有好感。」但是當他打開聖經,讀到經文教導要愛你們的仇敵,讀到基督已為不敬虔的人死了,他就想到自己對訊問者的惡意是不應該的,「你沒有饒恕其他人過去對你造成的傷害。」他應該有不同的感受和行為。

我們若不能饒恕人,我們自己就必須被饒恕 (有罪)。饒恕不是我們能夠憑著好惡自由選擇是否去行的。有些人會說,你有什麼權力饒恕人?Volf 說,你有什麼權力不饒恕人?為什麼這麼說?因為基督已為每一個人、為世上所發生過的每一項罪行,死在十字架上。你沒有權力不饒恕人。這做起來很困難。但想想神是怎麼樣做,如何饒恕了我們,你就能夠饒恕過去。

聖經上有許多記載,說到神怎樣饒恕我們。經上說神沒有按我們的罪過待我們,也沒有照我們的罪孽報應我們。詩篇 103 篇說,「東離西有多遠,他叫我們的過犯離我們也有多遠!」神掩面不看我的罪,塗抹我一切的罪孽。

最棒的是,神不記念我們的罪。我們犯了罪,但是它們不見了,從現實中消失了。因為神抹去我們的罪,從他的記憶中除去了。嶄新的過去。你的過去已經更新了。你有了嶄新的過去,正如你的現在是嶄新的,你的未來也可以是嶄新的。看哪,我將一切都更新了!

你真正渴望的是什麼?你渴望的是嶄新的自我形象。我們都渴望嶄新的未來。我們渴望嶄新的過去。你知道你真正渴望的是什麼嗎?我們渴望的是更新一切的那一位神。看哪,我將一切都更新了!阿們。

「看哪,我將一切都更新了!」(啟示錄 21:5)

若有人在基督裏,他就是新造的人,舊事已過,都變成新的了。(哥林多後書 5:17)

忘記背後,努力面前的,向著標竿直跑。 (腓立比書 3:13~14)

誰能控告神所揀選的人呢?有神稱他們為義了。誰能定他們的罪呢?有基督耶穌已經死了,而且從死裏復活,現今在神的右邊,也替我們祈求。(羅馬書 8:33~34)

我被你們論斷,或被別人論斷,我都以為極小的事;連我自己也不論斷自己。(哥林多前書 4:3)



延伸閱讀:更新一切 II

.

11.6.09

Bono 版福音

有天在聽 U2,聽到 One 的時候想,Bono 應該是基督徒吧?

Wiki 的 One 條目寫道
Bono said the lyrics "just fell out of the sky, a gift"; the concept was inspired by a note Bono sent to the Dalai Lama declining to attend a festival called Oneness - the note read, "One - but not the same".

這一篇 Bono: Grace over Karma,摘錄 Bono: In Conversation with Michka Assayas 書上 Bono 談基督的部份。譯第三頁:

Assayas: 我想我開始可以了解宗教,是因為我開始有了身為人父的想法和行為。你覺得呢?

Bono: 是啊,這很正常。想想看,這真的很震撼人心,創造宇宙的神竟然渴望與人同在、與人建立真實的關係。但是真正讓我謙卑屈膝的是「因果報應」和「恩典」之間的區別。

Assayas: 我沒聽你談過這方面的事情。

Bono: 我真的相信我們已經脫離因果報應,進入恩典之中了。

Assayas: 嗯,這個解釋並沒有比較清楚。

Bono: 你想,所有宗教的核心都是因果報應的概念。也就是說,你所做的事會報應在自己身上:以牙還牙、以眼還眼,或像是物理定律,每個作用力都有相應的反作用力。在我看來,因果報應顯然是宇宙運行的核心。這是絕對沒錯的。然而「恩典」的概念,完全顛覆「種什麼因、得什麼果」那一套。恩典推翻所有理性和邏輯。「愛」插手改變了你的行為的後果,或許可以這樣說;而這對我來說實在是個大好消息,因為我做過一大堆蠢事。

Assayas: 我倒是很想聽聽這個。

Bono: 那是我跟神之間的事了。不過如果人是受因果報應審判的話,我的麻煩就大了。(I'd be in deep s---.) 因果報應是不會原諒我所犯的錯誤的,但是我相信恩典。我相信耶穌已經背負了我的罪,並為此被釘死在十字架上;我知道我自己是什麼樣的人,所以我真的希望可以不必靠著自己的虔誠 (得救)。

Assayas: 神的兒子為世人背負所有的罪。我真希望我也能相信這一套。

Bono: 我很喜歡「代罪羔羊」的概念。我喜歡神說: “聽好了,你們這些愚昧的人,你們的自私等等的性格是有後果的,你們的罪性帶來的其中一個後果就是死亡;承認吧,你並沒有好好地過你的日子,對吧?你們的行為是有後果的。” 基督之死,重點就在於基督是背負了世人的罪而死,這才使得我們的行為所造成的後果不再報應在我們身上,而我們的罪性也不再結出死亡的果子。這才是重點所在。為此我們應該時時感到謙卑... 讓我們進入天堂大門的並不是我們自己的善行。

Assayas: 這個概念很棒,沒話說。這樣的盼望很美好,雖然在我看來簡直是瘋言瘋語。基督的確是世上最偉大的思想家之一。但是神的兒子?太牽強了吧?

Bono: 不,對我來說一點也不牽強。非宗教界對基督的故事,總是這樣回應:他是個偉大的先知,顯然是挺有意思的一個人,有很多話說,跟其他先知一個路子,跟以利亞、穆罕默德、佛陀或孔子都一樣。但是基督不讓你那樣想。基督說: “不。我沒說我是夫子,不要叫我夫子。我也沒說我是先知。我說的是:‘我是彌賽亞。’我說的是:‘我是神成為人 (道成肉身)。’”

但是人們說: “不,不,拜託,當個先知就好。先知我們還可以接受。你實在很古怪。我們已經見過吃蝗蟲和野蜜的施洗約翰,這我們可以接受。但是拜託不要提那個‘M’字!因為,你也知道的,你再這樣說的話我們就要把你釘死在十字架上了。” 但是他說: “不,不。我知道你們期望我帶著軍隊來,救你們脫離這些討厭的外邦統治者,重獲自由;但是其實我就是彌賽亞。” 這時候,每個人都低頭盯著自己的鞋子看,說 “天啊,他真的要一直這樣說個不停了。”

所以你只有兩種選擇:基督要不真是他自己所說的 - 彌賽亞,不然就根本是個瘋子。我說的是像 Charles Manson 那種程度的瘋子,就像是把炸彈綁在自己身上那樣,頭上寫著“猶太人的王”,然後在人們把他釘上十字架的時候疾呼:“好耶,殉道烈士,我來了。讓我痛苦吧!我能承受得住的。” 我不是在開玩笑。如果你認為全世界超過一半的地方,整個文明發展的轉捩點、從裡到外完全顛覆的關鍵,是一個凡人、一個瘋子,我覺得 才叫牽強...

... 如果我們能夠更像基督一點,這個世界將會徹底改變。... 每當我看著基督的十字架,我看到的是我自己所有的 s---,和其他所有人的。所以我問我自己這個問題,許多人都這樣問過:這個人是誰?他真的是他自己所稱的那個人,還是只是一個宗教狂熱的瘋子?這就是真正的問題。而且,沒有人能夠說服你同意他到底是或不是。

One - Mary J. Blige ft. U2 lyrics



Love does no harm to its neighbor. Therefore love is the fulfillment of the law. (Romans 13:10,NIV)
愛是不加害與人的,所以愛就完全了律法。(羅馬書 13:10,和合本)



延伸閱讀:
這篇 Bono:這是關乎公義的事 摘譯 Bono 在 2006 年美國國家祈禱早餐會上的演說,完整錄影在這裡。好感人喔!感謝豬小草同意分享連結 :-)

 BIBLE REFERENCES IN U2 LYRICS
 
 'U2-charist'
.

10.6.09

voter apathy...

上禮拜看到這篇文章:文化評論 / 英國:沒有右邊的右邊 (李怡道)
在音樂上,比利布雷格的作風頗接近民謠與搖滾的組合,雖然,他自許為一介龐克。他最大的特色,在於清晰的政治立場:為勞動階級服務。......

2006年,比利布雷格的巡迴演唱會,正是與若干全國性的大工會合作,在國會議員選舉期間,以Hope Not Hate為題,為勢力漸增的極右派英國國家黨(BNP, The British National Party)和國家前線(NF, National Front)反造勢,並為隔天在本城舉行的反BNP和反NF遊行宣傳。......

這兩天,衛報報導了一則令人啼笑皆非的消息,若干英國的樂手/樂團,包括Blur及Pink Floyd等,發起了一個運動,反對BNP賣他們的音樂,反對BNP的政治理念,也反對BNP對他們的音樂逕行曲解。

原來BNP為了籌競選經費,將一些他們自己作的國族主義歌曲及其他樂手的歌曲打包成一包,標示者:「結合了民謠及流行歌曲,有力地傳達出不列顛人民是如何地被放逐了」,賣起了競選CD。最荒唐的是,他們甚至選了像是比利布雷格這樣一輩子都在反BNP的人的作品。

即使,這些樂手/樂團公開嗆聲,BNP的發言人表示,他們沒有計畫要停賣這張CD。

原來到了最右邊,就沒有再右邊了。BNP之不可思議,恐怕也是無人能出其右。

這些音樂人似乎真的什麼也不能做,只能投書表達道德立場,錢還是進了 BNP 的選舉經費:

Musicians' call over BNP CD sales (BBC News)
The situation showed artists had a "low level of moral rights", Musicians' Union and Featured Artists' Coalition members said in a letter to the Times.......

"We would, on behalf of our joint membership of over 31,000 members, like to have our opposition to the BNP's politics and morals formally noted."


Wiki 上的 BNP 條目:
The British National Party (BNP) is a far-right and whites-only political party in the United Kingdom.......

According to its constitution, the BNP is "committed to stemming and reversing the tide of non-white immigration and to restoring, by legal changes, negotiation and consent the overwhelmingly white makeup of the British population that existed in Britain prior to 1948".

粗體字部分是 BNP 黨章原文


最不可思議的事情總是會找到機會發生。上面那篇文章的後記還寫著:「BNP一席難求,在台灣,卻要像BNP這樣搞,才會有選票。」隔天 BNP 在英國拿到一個席次,週末在歐洲議會拿到兩席...

United Kingdom elects first British National Party members of European Parliament (Wiki News)
The BNP will now receive EU funding, in the form of MEP expenses and office and staff allowances.......

The election of BNP MEPs has caused protests. Mr Griffin was accosted by political protestors when he attended the vote counting on the night of June the 7th, and was forced to enter the building via a rear entrance. When he stepped forward to make his victory speech, after the result had been declared, all other parties' candidates took the unusual step of leaving the stage.

BNP 大概不需要再賣音樂合輯來籌錢了... 真是個壞消息...

As it happened: Euro elections 09 (BBC News)
charlesbarry tweets: The BNP victories are not victories for democracy, they are victories of voter apathy.

英國國會議員的一屁股爛帳也是火上加油啊...

極右英國家黨選舉獲勝 英政壇投震撼彈 (中央社新聞)

2009 European Elections under BNP, on Wiki

.

Surfer Girl!

Acura TL CV


劉偉強導演,劉德華、桂綸鎂演出的大陸市場汽車廣告,場景是舊金山,但是所有人都說中文,哈。劉德華一開車,就響起 The Beach Boys 的 Surfer Girl。

片尾曲查了一下,是 Kirsty Hawkshaw 的 Reach For Me,在台灣是 Mitsubishi Outlander 的廣告曲咧,有這麼適合配車就對了...



.

4.6.09

男人,你為什麼撐陽傘?

sad day, but i laughed out so loud at this...



the journalist said, "it certainly protects them from the sun..."

see more here:
CNN, BBC and AFP reporters accosted by umbrella-wielding "undercover" police at Beijing's Tiananmen Square [UPDATED]

.

3.6.09

更新一切 II

一切如新 萬芳


詞、曲:陸泓宇 編曲:包小松

一切的感動在我心頭 最值得等待是你的雙手
生命的花朵總有起有落 我慶幸你並不曾離開我

你總是輕輕柔柔的對我說 不用去害怕未來的寒冬
就算是人生有再多的折磨 你將會緊緊守在我的身後
直到黑暗走過

沒有什麼更好的語言 能形容我現在的感受
寂寞不再困擾著我 我的心已經足夠

把自己交給我自己掌握 去面對這如新的生活
陽光燦爛的街頭 明亮依舊

是你給我一個彩色未來 讓我擁有自由的天空
我將擁抱這新的世界所有 迎向美麗的人生
趕走心裡憂愁

2.6.09

All You Need is Love!

E3 2009 上由微軟首先發佈 The Beatles: Rock Band,發佈會上邀請到 Paul McCartney, Ringo Starr, Yoko Ono & Olivia Harrison 站台。

          image source: Reuters Paul and Ringo reunite for Beatles videogame

Paul 說, "The game is good. The graphics are very good. And, we were great."

真的,the graphics are very good!


更清楚的 trailer

最多 6 名玩家,鼓、吉他、貝斯和三部和聲。還有專用的新硬體:

Play on exclusive replicas of the instruments that The Beatles played, including:

John Lennon's
Rickenbacker 325 guitar
Sir Paul McCartney's trademark
Höfner bass
George Harrison's
Gretsch Duo Jet guitar
Ringo Starr's
drums with classic black oyster
pearl finish and Ludwig-branded
Beatles kick drum head

All You Need is Love 只在 Xbox LIVE 平台提供下載,下載收益全數捐贈無國界醫師組織。

看來是出手的時候了!

.

31.5.09

X rules!

Say Anything - 1991 live with orchestra


昨晚沒有 Hide 立體投影,在大螢幕上同步播出 Hide 以前的演奏影像。第二段表演 Toshi (也拿空心吉他)、Pata、Heath 坐下來,演唱 acoustic 版 Say Anything,Toshi 用中文說「一起唱,Say Anything,Hide 也在聽。」超催淚。(2008 年東京現場)


X 沒有在擔心冷場這種事情的。唱個三首歌,舞台上就直接暗燈調度,也沒有放音樂、影片,樂迷自己照顧自己,玩波浪舞、舉螢光棒喊 "We Are X!",十分鐘後表演繼續。唱完 Endless Rain,全場無伴奏大合唱副歌,團員一個一個退到後台去,大家就這樣大合唱了十分鐘沒停。之後響起 Art Of Life 的鋼琴 solo 前奏,重複的兩個小節,一播五分鐘。

十幾年都等了...

Yoshiki 這次的鼓 solo 也是整組鼓在移動舞台上移到場地正中央,升高一層樓高。反正他是主秀就對了,看到 Toshi 搭著他的肩膀坐在鋼琴前唱 Tears,好傷感啊,滄海桑田。"Dry your tears, with love."

                      超貼心 X 雨衣!


自以為會很冷靜,該 X Jump 還是沒錯過。Yoshiki 說:「Xジャンプは世界共通」!

.

27.5.09

This, too, shall pass

所羅門王指環上的銘文,富足時能警醒,困乏時能振奮:גם זה יעבור‎ (gam zeh yaavor) - 如此一般,終將過去。

"This too shall pass." on wiki


THIS TOO SHALL PASS AWAY - by Ella Wheeler Wilcox
A mighty monarch in the days of old
Made offer of high honour, wealth and gold,

To one who should produce in form concise
A motto for his guidance, terse yet wise---

A precept, soothing in his hours forlorn,
Yet one that in his prosperous days would warn.

Many the maxims sent the king, men say.
The one he chose: "This too shall pass away."

Oh, jewel sentence from the mine of truth!
What riches it contains for age or youth.

No stately epic, measured and sublime,
So comforts, or so counsels, for all time

As these few words. Go write them on your heart
And make them of your daily life a part.

Has some misfortune fallen to your lot?
This too will pass away--absorb the thought.

And wait; your waiting will not be in vain,
Time gilds with gold the iron links of pain.

The dark to-day leads into light to-morrow;
There is no endless joy, no endless sorrow.

Are you upon earth's heights? No cloud in view?
Go read your motto once again: This too

Shall pass away; fame, glory, place and power,
They are but little baubles of the hour,

Flung by the ruthless years down in the dust.
Take warning and be worthy of God's trust.

Use well your prowess while it lasts; leave bloom,
Not blight, to mark your footprints to the tomb.

The truest greatness lies in being kind,
The truest wisdom in a happy mind.

He who desponds, his Maker's judgment mocks;
The gloomy Christian is a paradox.

Only the sunny soul respects its God.
Since life is short we need to make it broad;

Since life is brief we need to make it bright.
Then keep the old king's motto well in sight,

And let its meaning permeate each day.
Whatever comes, This too shall pass away.

20.5.09

High and Dry

糾纏我兩個禮拜的 High and Dry,終於算是過關了 (師父說,再練,就很好了)。後來發現訣竅就是整首背下來,iPod play count 破 200...



回家作業是 Just... 好難啊...

.

19.5.09

不老騎士

之前公司一個還沒當兵的實習生 MSN 暱稱掛:「我八十歲時若沒有死,我一定會載你。我們環島還能給你載多久! 就多久!」看得我一頭霧水,原來是 "不老騎士":



記錄片秋天會上映,期待。這裡有 2008 搶先版 (3min 預告片)

.

18.5.09

在你手中 (讚美之泉)

好好聽...



詩篇 16 篇
為信心穩固而祈禱
大衛的金詩。

16:1  神啊,求你保佑我,因為我投靠你。
16:2 我的心哪,你曾對耶和華說:你是我的主;我的好處不在你以外。
16:3 論到世上的聖民,他們又美又善,是我最喜悅的。
16:4 以別神代替耶和華的(或譯:送禮物給別神的),他們的愁苦必加增;他們所澆奠的血我不獻上;我嘴唇也不提別神的名號。
16:5 耶和華是我的產業,是我杯中的分;我所得的,你為我持守。
16:6 用繩量給我的地界,坐落在佳美之處;我的產業實在美好。
16:7 我必稱頌那指教我的耶和華;我的心腸在夜間也警戒我。
16:8 我將耶和華常擺在我面前,因他在我右邊,我便不致搖動。
16:9 因此,我的心歡喜,我的靈(原文是榮耀)快樂;我的肉身也要安然居住。
16:10 因為你必不將我的靈魂撇在陰間,也不叫你的聖者見朽壞。
16:11 你必將生命的道路指示我。在你面前有滿足的喜樂;在你右手中有永遠的福樂。